Skip to content

Global Languages

再学日语中的【ます】、【です】

前言

在礼貌使用时，一般认为名词或形容词后使用「です」，而动词后面使用「ます」。

比如，动词「飲（の）む」是「喝」这个动作的字典形式，常用于关系比较亲密的人之间使用；如果要更加礼貌使用，比如面对长辈或上司，则要使用「飲みます」这个形式。

其语法形式为:

Topic + Particle は + Object + Particle を + Verb + ます。

句子举例：

私（わたし）はコーヒー（こおひい）を飲みます。

一个日语例句的解惑笔记

前言

在多邻国app看到一个例句:

おなかがすきました。（我肚子已经饿了。）

每次输入「すき」的时候的时候，输入法都会提示「好き、空き」。

虽然觉得「すき」这里指的就是「空き」，但我查字典却没有查到「すき」词条有表示「饿」的意思。

通过某app发帖求助，得到了很多人的解答，现整理一下。

日语中「〜ていない」的使用方法

前言

某日午夜时分，某学习交流群忽有人打招呼，于是我回了一句:

こんばんは、まだ寝ていないんですね。(晚上好，还没有睡啊!)

然后对方让我帮忙解释一下这句话的句型，于是找了点资料，整理了这篇笔记，内容都来自网络资源。

この本を読み終えました。

终于算是把「标日初级上册」囫囵吞枣的看完了一遍，本着练习的目的写了几句话，让别人指出我的错误。

请指出我的错误，「お願いします」:

  1. 今日は土曜日です。
  2. 朝ご飯はパンとベーコンと野菜を食べました。
  3. コーヒーも飲みました。
  4. 天気はいいですね。
  5. わたしも元気です。
  6. あなたはどうですか。
  7. 西安の青龍寺で桜を見ましたか。

The movie Johnny Keep Walking!

前言

看了电影《年会不能停》，英语名为 “Johnny Keep Walking”。

这个英文名有点文不对题，如果是自己直译，估计就是 “Annual meeting should not be stopped”。

这里准备用蹩脚的英语描述一下这部电影，作为一个练习。

10个最好的职业发展建议

译文

注: 这是一篇英文翻译，加上了一点自由发挥，原文: my best pieces of career advice, by SahilBloom

在最近的一次活动上，有人向我提了一个问题，什么是我最好的职业发展建议？

这里是我最好的10条职业发展建议，说心里话，我多么希望我在22岁时就能知道这些。