读《我是猫》:猫老师冷眼观俗世
前言¶
在众多日本动漫中都有猫的形象,比如《哆啦A梦》、《夏目友人帐》。
谈到日本的「猫文化」必然会谈到夏目簌石的名著《我是猫》,其中《夏目友人帐》的主角就叫夏目贵志,就和这本书有莫大关系。
这本书据说大概有三十多万字,总共才分为十一章,因此每章都有三万字左右。
我本来的阅读计划是每天阅读一章,但发现每章内容太多,往往需要两三天才能勉强阅读完。现在终于泛读了一遍,还看了1975年拍的一个电影版本,感觉将来有能力的话还可以再看一遍日语版本的原著,毕竟这是经典之作。
这本书的大名如雷贯耳,以致于觉得不得不读,但很多读过的人又评论道这本书的阅读过程有点无聊。鄙人在阅读过程中,也感到这只猫有点话痨,像一个老师在引经据典,最后发现其不断地「掉书袋」就是在为自己偷吃或捣乱进行辩护,想到这一层又觉得这只猫真是很可爱。这位猫老师冷眼观察着人们的生活,往往一声犀利的评论会让人如坐针毡,甚至发出会心一笑。
夏目簌石介绍¶
根据百度百科:
夏目漱石(なつめ そうせき,1867年2月9日~1916年12月9日),本名夏目金之助,笔名漱石,取自“漱石枕流”(《晋书》孙楚语) ,日本近代作家,毕业于东京大学英文科。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”,开启了后世私小说的风气之先。
1905年,38岁时在(杜鹃)杂志发表短篇小说《我是猫》,备受好评。
1916年12月9日,治疗糖尿病时因大量内出血去世,死后将他的脑和胃捐赠给东京帝大的医学部,他的脑至今仍保存在东京大学。
1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上(2004年11月改为日本医学家野口英世)。
夏目漱石与鲁迅¶
在看《我是猫》的过程中,有一种奇怪的感觉,那就是鲁迅应该受到了夏目簌石文学作品的影响。比如用动物视角观察社会进行讽刺,鲁迅有《狗的驳诘》;比如说人都是在发疯,只有发疯才能有激情,鲁迅有《狂人日记》;比如书中说第一个吃海参和河豚之人的勇气值得尊敬,这想到了鲁迅那句名言「第一个吃螃蟹的人」;还有猫对主人苦沙弥这帮文人的讽刺,也让人想到《孔乙己》。
这两位都是文学巨匠,也都深受喜爱,他们还有一段「交集」。当时夏目漱石已经成名,于是房东就趁机涨房租,于是夏目簌石就搬走了。这个时候在仙台学医的鲁迅决定弃医从文,来到东京后,正好租住在夏目漱石曾经居住过的房子,因为是五个人合租,就叫「伍舍」。所以这所房子既是日本文豪夏目簌石的故居,也是中国文豪鲁迅的故居。
夏目簌石本身是从事汉文创作,加上大学是英文文学专业,因此称得上是「学贯中西」了,鲁迅曾在《现代日本小说集》中对其作品高度评价:「夏目的著作以想象丰富,文词精美见称。早年所作,登在徘谐杂志《子规》上的《哥儿》,《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上的新江户艺术的主流,当世无与匹者。」
我是猫¶
这本书讲的故事挺简单,最大的特点是视角新颖,从一只猫的视角来观察人类并进行讽刺和批判。
这只猫自始至终都没有名字,它也自始至终不会抓老鼠,曾经想证明自己的价值,但被老鼠无情的戏耍一通。
从这只猫的讲述中,才知道在猫之一族,还有伟大的思想家和评论家,也就是它本人。
它有过仰慕的对象,就是车夫家的黑猫阿黑,羡慕它强壮的体魄和无畏的精神,最后发现阿黑腿断了之后落魄不堪。
它有过爱慕的对象,就是邻居家的花小姐,可惜一场生病带走了它,随之而去的还有花小姐的养尊处优的生活,让它感慨红颜薄命。
这只猫会「读心术」,能一眼看穿主人苦沙弥的灵魂,把苦沙弥的书信读出来并进行辛辣的点评,对于苦沙弥家中妻子和几个孩童也是毫不客气的挖苦,对于苦沙弥往来的几个读书人更是长篇累牍的极尽嘲讽之能事。
本来对于这个猫的唠叨有点不耐烦,但想到这本小说发表的时候是连载形式,也就理解了。
最后,这只猫在目睹了主人和朋友们狂欢之后,竟想尝一尝酒的滋味;可惜,喝醉之后掉进水缸,淹死了。
第二天苦沙弥发现了它的尸体,想起一直陪伴在家中又被忽视的这只猫。。。
文章句子摘录¶
「我是一只猫,不过直到今天也没有名字。」
「虽然俗话说“女子无才便是德”,但却没有谚语说“猫不捉鼠便是德”。」
「想来也奇怪的很,不想吃的时候什么也不吃,但一旦吃起来,几乎所有东西都能当作食物。」
「欲望是个没完没了的东西,我已经下定决心,要做一只没名字的猫,在老师家里生活一辈子,就这样度过一生。」
「老师真是个舒服的行当。我要是人的话也当老师,我们猫也能胜任这种只须睡觉就能干好的工作。」
「对于老师来说,他的薪水就相对于锁住猴子的锁链,就算你如何戏弄他,他也不会为了报仇去辞职。」
「在我们猫的眼里,写日记是件毫无意义的事,所有我们才不会写日记。」
「那些搞学问的人,哪怕只是懂一点儿,都很容易得狂妄自大的毛病,更何况他还没钱,所以就更狂妄了。」
「每当相聚时,这些悠闲地人却总是不停抱怨自己很忙,甚至这种忙碌的感觉还会反映在他们的脸上。」
「也许在他们眼里,自己已经超凡脱俗,但事实上,他们依然沉溺在凡俗中,被俗世的情感包围着。」
「据说古时候就是这样,要想写出好诗,诗人肯定会有个红颜知己。」
「在我眼里,人要是想进入绝高境界只有两条路,要么搞艺术,要么谈恋爱。」
「这和那种「我偷了东西,但你们不能因此说我不道德」的论调简直没有什么区别。」
「第一个吃海参的人胆量无疑是值得佩服的,第一个吃河豚的人勇气无疑是值得敬重的。」
「如果不运动,在别人眼里,人家不会认为是你不想,反而会认为是你生活困窘,没有时间运动。」
「如果从整个社会的角度来看,也许是由疯子组成的,一群疯子围在一起,彼此斗争、残杀、吵闹。」
「对于一个人来说,只有彻底意识到自己是个可怕的人,才称得上久经风雨,也只有这样的人才能得到解脱。」
「对现代人来说,无论是梦里还是梦外,他们每时每刻都在为自己的利益谋划。」
「总而言之,人类都是些蠢货。」
「在这世间,最难得可贵的就是承认自己的愚蠢。」
「既然生命最终都要走向死亡,与死后在坟墓里无奈地后悔相比,我情愿在活着的时候勇于尝试任何事。」
「我要死了,只有死亡时才能如此安宁。」
资料¶
- 微信搜索: 「 MinYiLife 」, 关注公众号!
- 本文链接: https://www.lesliezhu.com/blog/2024/04/16/the_book_wagahaihanekodearu/
- 版权声明: 原创文章,如需转载请注明文章作者和出处。谢谢!