存疑: butt、bank这两个单词想到的¶

最近一段时间在学习英语，找到了感觉，同时也感叹以前上学的时候真的学的是“哑巴英语”；内心极度排斥，却又要硬着头皮去学、去猜，过程十分痛苦。也一度鼓足勇气对英语产生兴趣，却又很快偃旗息鼓，关键还是不得法。

想起自己是初一开始学的英语，那时候也热情高涨，见人互相叫“how do you do”，但既忽略了发音，也没关心语法，就是死记硬背几个单词，一切都是书面上的知识，离自己的生活太远。

在网络上看很多过来人的经验，都说学习语言就是量变引起质变的过程，但往往大量的学习者还没等到发生“质变”的时候，就已经离开了，而之所以会坚持不下去，而不是像游戏里面一样闯关夺旗，就是因为缺少及时的正反馈。

选一个好的平台、老师、教材，定下一个个容易获得小目标，小步快跑，减少挫败感，增加及时的正反馈，应该是比较好的方法。

最近看书或学习中遇到一些单词，整理起来用于复习。

英语中有一句骂人的话叫bull shit, 可能是因为butt有屁股的意思，因此就用接近的bull来代替。

同时,butt还有烟蒂的意思,因此中文里面会把烟蒂叫做烟屁股，可能最初翻译的这个人是要弄点幽默？

还有，当我第一次看到the bank of river的时候，看不明白，查了翻译才知道bank还有岸边的意思。

立马想到银行账号有离岸账户的叫法，估计就是因为bank同时有银行和岸边的意思吧?

之前还看到过breakfast这个词，其中fast部分有空腹的意思，比如医院可能要求病人keep fast，即保持空腹。

然后，早晨就是打破这种空腹状态，就是breakfast，可能是这个来历吧?

以上是出于浅陋的认知做出的猜想，请指教。