Skip to content

日本語の小ちいさい作文さくぶん

前言

学了一段时间日语了，用日语写了几句话，作为一个小日记。

日语日记

大学時期､泳ぎの授業はありましたが、私は泳げできませんでした。

去年の夏休みに子供と一緒に泳ぐ練習をしました。

今は､簡単な水泳ができます。

今日の天気はいいですが、今週の階段の仕事はもう終わりました。

そして､プールに行きました。

妻と「家に帰って一緒に美味しい食べ物を食べましょう」と言って､車で水泳館に行きました。

水泳館は静かなビルの後ろにあります。

水は冷たくてきれいですが、子供がたくさんいます。

水泳の前に､すぐに泳していけませんて、ちょっとスポーツはいいです。

水泳の後で、すぐにシャワーを浴びていけませんて、ちょっと休みはいいです。

私は水泳を1時間ぐらいかかりました。

今､水泳館の前に､椅子を座っています。

風は優しく、生活はとても楽しですね。

日语分词

安装软件包:

$ brew install mecab
$ pip install mecab-python3
$ pip install unidic-lite

使用例子:

>>> import MeCab
>>>
>>> wakati = MeCab.Tagger("-Owakati")
>>> wakati.parse("大学時期､泳ぎの授業はありましたが、私は泳げできませんでした。").split()
['大学', '時期', '､', '泳ぎ', 'の', '授業', 'は', 
'あり', 'まし', 'た', 'が', '、', '私', 'は', 
'泳げ', 'でき', 'ませ', 'ん', 'でし', 'た', '。']
>>>
>>> tagger = MeCab.Tagger()
>>> print(tagger.parse("大学時期､泳ぎの授業はありましたが、私は泳げできませんでした。"))
大学  ダイガク    ダイガク    大学  名詞-普通名詞-一般          0
時期  ジキ  ジキ  時期  名詞-普通名詞-副詞可能            1
､   ､   ､   ､   記号-一般           0
泳ぎ  オヨギ オヨギ 泳ぎ  名詞-普通名詞-一般          3
の   ノ   ノ   の   助詞-格助詞
授業  ジュギョー   ジュギョウ   授業  名詞-普通名詞-サ変可能            1
は   ワ   ハ   は   助詞-係助詞
あり  アリ  アル  有る  動詞-非自立可能    五段-ラ行   連用形-一般  1
まし  マシ  マス  ます  助動詞 助動詞-マス  連用形-一般
た   タ   タ   た   助動詞 助動詞-タ   終止形-一般
が   ガ   ガ   が   助詞-接続助詞
、           、   補助記号-読点
私   ワタクシ    ワタクシ    私-代名詞   代名詞         0
は   ワ   ハ   は   助詞-係助詞
泳げ  オヨゲ オヨグ 泳ぐ  動詞-一般   下一段-ガ行  連用形-一般  3
でき  デキ  デキル 出来る 動詞-非自立可能    上一段-カ行  連用形-一般  2
ませ  マセ  マス  ます  助動詞 助動詞-マス  未然形-一般
ん   ン   ズ   ず   助動詞 助動詞-ヌ   終止形-撥音便
でし  デシ  デス  です  助動詞 助動詞-デス  連用形-一般
た   タ   タ   た   助動詞 助動詞-タ   終止形-一般
。           。   補助記号-句点
EOS